adecuación

Adecuación es la cualidad de ser adecuado para un fin, función o contexto. Se refiere a la capacidad de ajustarse de forma adecuada a las circunstancias, demandas o normas que rigen una situación, y suele evaluarse en función de objetivos, recursos y restricciones.

Etimológicamente, la palabra procede del latín adequatio, a partir de ad- (hacia) y aequare (igualar, hacer equivalente). En español se ha generalizado para describir la pertinencia y la idoneidad en distintas esferas.

Los usos de la adecuación son variados y crean conceptos específicos según el ámbito. En lingüística y en la comunicación, la adecuación discute qué tan bien un enunciado o estilo se ajusta al interlocutor, al tema y al propósito, considerando registro, tono y claridad. En educación y diseño institucional, se habla de adecuación de contenidos, metodologías y recursos a los objetivos de aprendizaje y a la audiencia destinataria. En derecho y administración pública, la adecuación evalúa si normas, políticas o presupuestos cumplen con las necesidades sociales y con los marcos jurídicos aplicables. En ingeniería y tecnología, se refiere a la adecuación de soluciones, productos o sistemas a especificaciones técnicas y normas de seguridad.

Criterios habituales para valorar la adecuación incluyen pertinencia, suficiencia, claridad, consistencia con fines y conformidad normativa. Aunque relacionada, la adecuación no es lo mismo que la validez o la coherencia, pero pueden interactuar cuando se busca una implementación efectiva y contextualizada.