Veldgerelateerde

Veldgerelateerde is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord dat aangeeft dat iets verband houdt met een veld of met een bepaald vakgebied. De term wordt gebruikt om aan te geven dat informatie, activiteiten of concepten afkomstig zijn uit praktijk en observaties die in het veld plaatsvinden, of die te maken hebben met de praktijken van een specifieke discipline. Vaak verschijnt het in teksten over wetenschappelijk onderzoek, toegepast management en praktijkgerichte rapportages.

Etymologisch is veldgerelateerde samengesteld uit veld en gerelateerd (relating). De vorm wordt gebruikt in attributieve positie voor vrouwelijke enkelvoudige of bepaalde vormingen en kan ook in andere verbuigingen voorkomen, afhankelijk van het zelfstandig naamwoord waarmee het samenvalt, bijvoorbeeld veldgerelateerde data, veldgerelateerde informatie of veldgerelateerde maatregelen. Het woord impliceert doorgaans een contrast met lab- of theory-based benaderingen.

Gebruik en context: veldgerelateerde termen komen veel voor in landen- en vakgebieden zoals ecologie, landbouw, geologie, meteorologie, antropologie, sociologie en milieuonderzoek, maar ook in data- en informatiebeheer waar velddata verzameld worden. Voorbeelden zijn veldgerelateerde data, veldgerelateerde informatie, veldgerelateerde risico’s en veldgerelateerde observaties.

Samenvattend is veldgerelateerde een neutrale, functionele aanduiding die aanduidt dat iets verbonden is met de praktijk van een veld of een bepaald vakgebied. Het woord vindt breed toepassing in academische, administratieve en professionele teksten voor het onderscheiden van veldgebonden van andere contexten.