Ondervraagde

Ondervraagde is een Nederlands woord dat kan fungeren als zelfstandig naamwoord of als bijvoeglijk naamwoord. In onderzoeks- en evaluatiecontexten verwijst het naar personen die uit een populatie zijn geselecteerd en aan een interview of enquête zijn ondervraagd of geïnterviewd. De term wordt vaak gebruikt als formalere aanduiding naast of in plaats van respondenten of geïnterviewden.

Als zelfstandig naamwoord komt het in de singularis voor als de ondervraagde en in de meervoud als de ondervraagden. Als bijvoeglijk naamwoord verschijnt het bijvoorbeeld in vormen zoals ondervraagde respondenten of ondervraagde personen. Het gebruik van ondervraagde benadrukt de status van deze personen als degenen die aan vragen zijn onderworpen.

Context en nuances: in sociale wetenschappen en marktonderzoek is de term gangbaar in formele rapportages en publicaties. In informelere taal of in vertalingen wordt vaker gesproken van respondenten of geïnterviewden. In juridische of politiële context kan de term ook verwijzen naar iemand die in een verhoor is ondervraagd door een instantie; de betekenis verschuift dan van onderzoeksdeelname naar een status van ondervraging in een procedure.

Etymologie en grammaticaklank: ondervraagde is afgeleid van het werkwoord ondervragen. De meest gebruikelijke betekenis in onderzoekscontext is de persoon die is ondervraagd, terwijl ondervraagd als deelwoord meestal wordt gebruikt als bijvoeglijk of zelfstandig naamwoord in minder formele teksten. Malde linguale varianten blijven contextafhankelijk.