waarborgd

Waarborgd is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat aangeeft dat iets verzekerd, gegarandeerd of beveiligd is. Het impliceert dat er een garantie, borg of zekerheid bestaat die nakoming of betaling waarborgt. In zakelijke, juridische en consumentencontexten duidt het aan dat een product, dienst of proces onder een vorm van garantie staat of op een zekere manier is beschermd tegen risico’s.

Etymologie en nuance: het woord is afgeleid van het zelfstandig naamwoord waarborg, dat garantie of zekerheid betekent. Als participium van waarborgen kan ook geaarborgd voorkomen; in formele teksten is gewaarborgd de standaardvorm voor een voltooide toestand. In dagelijkse taal wordt vaak de adjectieve vorm waarborgd gebruikt, bijvoorbeeld in uitdrukkingen over waarborgende kwaliteit of waarborgde service.

Toepassingsvelden: in consumentenbescherming en productinformatie geeft men aan dat een product of dienst waarborgd is tegen bepaalde tekortkomingen. Vaak wordt gesproken van een waarborg tegen fabricagefouten gedurende een afgesproken periode. In financiële en huurcontexten kan een waarborg te maken hebben met een borgsom of een bankwaarborg die zekerheid biedt aan de wederpartij. In kwaliteitszorg en contracten verwijst waarborgd naar naleving van normen en overeengekomen vereisten.

Zie ook:

- waarborg

- garantie

- borg (financieel)

- huurwaarborg

- waarborgsom

- waarborgregeling