voorggelegd

Voorggelegd is de voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord voorgleggen. Het betekent letterlijk iets voor iemand leggen ter overweging, en het geeft aan dat iets is gepresenteerd aan een persoon of instantie zodat het beoordeeld, besproken of goedgekeurd kan worden. Het verwijst meestal naar voorstellen, documenten of plannen die formeel worden aangeboden aan een besluitvormend orgaan.

Etymologisch is het opgebouwd uit voor- (voor) en leggen (plaatsen). In bestuurlijke en juridische taal komt het regelmatig voor in formuleringen als 'voorgelegd aan de gemeenteraad' of 'voorgelegd aan de commissie', waarmee wordt aangegeven dat de zaak ter inzage en afweging is gebracht.

Voorkomende toepassingsgebieden zijn onder meer overheid, rechtspraak en bedrijfsvoering. Het wordt gebruikt wanneer een voorstel, begroting, beleidsdocument of andere belangrijke materie wordt verwezen naar een team, commissie of rechter voor beoordeling of besluit.

Voorbeelden: Het voorstel is voorggelegd aan de gemeenteraad. De begroting is gisteren voorggelegd aan de commissie. De documenten zijn aan de rechtbank voorggelegd ter inzage.

Verwante termen en een korte uitleg: voorleggen is het werkwoord in de infinitief (de handeling zelf presenteren ter overweging). Voorgesteld verwijst naar iets wat is aanbevolen of voorgedragen (het voorstel is voorgesteld). Indienen is een andere handeling, namelijk het officieel indienen of inleveren van documenten voor beoordeling. Voorgleggen en voorgesteld blijven dicht bij elkaar in formeel taalgebruik, maar hebben verschillende nuance en grammaticale vormen.