voorgleggen

Voorgleggen is een Nederlands werkwoord dat betekent iets voor te leggen aan iemands beoordeling of besluit, meestal een voorstel, plan, document of zaak. Het wordt gebruikt in bestuurlijke, commerciële, politieke en juridische contexten waarin een onderwerp ter inzage of goedkeuring wordt voorgelegd aan een persoon of een vergadering.

Etymologie en vorm. Het werkwoord is opgebouwd uit voor- plus leggen. Het is een scheidbaar werkwoord; in de tegenwoordige tijd wordt meestal gezegd: ik leg het voorstel voor; hij legt het voorstel voor. De voltooide tijd vormt zich met het hulpwerkwoord hebben of zijn en het participium: het voorstel is voorg gelegd? De juiste vorm is: het voorstel is voorggelegd; ik heb het voorstel voorggelegd.

Gebruiksnuances. Voorgleggen verwijst naar het actueel presenteren van een onderwerp zodat anderen het kunnen bespreken en eventueel besluiten. Het benadrukt de handeling van aanbieding voor beoordeling, eerder dan uitsluitend het indienen van een stuk. In sommige situaties is er een formeler of juridisch tintje, bijvoorbeeld wanneer een voorstel officieel aan een raad, commissie of rechter wordt voorgelegd.

Voorbeelden. De commissie legde het voorstel voor aan de burgemeester. Het voorstel moet aan de raad voorggelegd worden. De vakgroep heeft gisteren het arbeidsvoorstel voorggelegd.

Zie ook. Vergelijking met indienen (indienen legt een voorstel ter indiening voor; voorgleggen legt het ter toetsing voor) en presenteren (het eigen presentatieaspect). Binnen formele contexten wordt vaak gesproken over het voorleggen van een voorstel voor goedkeuring of besluit.