voordurende

Voordurende is een zeldzaam en niet-standaard Nederlands bijvoeglijk naamwoord. In hedendaags Nederlands wordt voor de betekenis “lopend, continu voortkomend” doorgaans de vorm voortdurend of voortdurende gebruikt. De vorm voordurende verschijnt vooral als spellingvariant, foutieve schrijfwijze of in oudere of regionale teksten, en wordt niet als correcte standaardvariant beschouwd.

Wat de ontstaanswijze betreft, wordt voordurende doorgaans gezien als een afwijking van de wijd verbreide verbinding voortdurend/voortdurende. De klassieke afleiding uit voort- (naar voren, doorgang) en durend (blijvend) ligt in de formele, standaardtaal vast, terwijl voordurende in moderne bronnen weinig tot geen bewijs heeft voor een zelfstandige, gangbare betekenis. Daardoor wordt voordurende meestal aangetroffen als een historisch literaire variant of als typefout.

In gebruik wordt aangeraden om bij moderne, zorgvuldige schrijven altijd voortdurende of voortdurend te gebruiken, afhankelijk van de syntactische functie. Voorbeelden: “de voortdurende periode van economische onzekerheid” of “een voortdurend proces.” Als u voordurende tegenkomt, is het verstandig te controleren of dit waarschijnlijk een foutieve spelling betreft of een verouderde vorm, en zo nodig te corrigeren naar voortdurende of voortdurend.

Zie ook: voortdurende, voortdurend, duur.