verblijven

Verblijven is een werkwoord in het Nederlands dat betekent: ergens gedurende een bepaalde periode blijven of wonen, meestal tijdelijk, vaak in de zin van verblijven tijdens een reis, op een tijdelijke locatie of in een accommodatie. Het is afgeleid van het werkwoord blijven met het prefix ver-, waardoor de nadruk ligt op de duur of toestand van het verblijf.

Het werkwoord is meestal intransitief en gaat vergezeld van een voorzetselgroep die de verblijfplaats aangeeft, bijvoorbeeld in, op of bij een plek. Voorbeelden: “Tijdens de vakantie verbleven ze in een hotel in Amsterdam.” Of: “Wij verblijven tot volgende week in Den Haag.” In de voltooide tijd wordt doorgaans het hulpwerkwoord hebben gebruikt: “We hebben twee weken in Frankrijk verbleven.” De verleden tijd is “verbleef” (enkele vorm) of “verbleven” in de meervoudsvormen.

Verblijven contrasteert met wonen, dat langer en doorgaans permanent karakter kan hebben, en met logeren, dat vaak korter en met het idee van overnachting gepaard gaat. Het zelfstandige naamwoord “verblijf” verwijst naar de periode zelf of naar de plaats waar men verblijft, en komt bijvoorbeeld voor in “verblijfsvergunning” (een permissie om in een land te verblijven).

Synoniemen en verwante begrippen zijn onder meer “verblijven” als handeling naast “verblijven in” en “verblijven bij” en, in informele taal, “logeren” wanneer men een nacht of korte periode op een adres doorbrengt.

Kortom, verblijven beschrijft de periode van tijdelijk aanwezig zijn op een locatie, meestal tijdens reizen of ontvangsten, met de nadruk op duur en toestand in plaats van op permanente huisvesting.