vastberaden

Vastberaden is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord dat een mentaliteit of gedragsmatige houding beschrijft van iemand die doelbewust en met volharding handelt. Het duidt op een onverzettelijke toewijding aan een doel, ook onder tegenstand of tegenslag, en op het vermogen om door te zetten totdat een doel is bereikt.

Etymologie en vormgeving: de term is samengesteld uit vast en beraden. Vast geeft stabiliteit of definitieve aard aan, terwijl beraden verwant is aan besluiten en vastbeslotenheid. De aanverwante nominale vorm is vastberadenheid.

Gebruik en connotatie: vastberaden wordt veelvuldig gebruikt in biografieën, sportverslaggeving, politiek en journalistiek om een persoon of beleid te karakteriseren dat gerichte actie en ordehandhaving benadrukt. Het kan neutraal of bewonderend klinken afhankelijk van de context. Voorbeelden: "De teamgenoten bleven vastberaden ondanks de nederlaag." "Zij toonde vastberadenheid in haar campagne."

Synoniemen en verwanten zijn onder meer standvastig, onverzettelijk, vastbesloten en onwrikbaar. De Engelse vertalingen omvatten determinated? Correction: de juiste vertalingen zijn 'determined', 'resolute' en 'steadfast'. De keuze hangt af van nuance en register.

Zie ook: vastberadenheid, standvastigheid, onverzettelijkheid, vastbeslotenheid.