teruggevallen

Teruggevallen is het voltooid deelwoord van terugvallen, een Nederlands werkwoord met meerdere betekenissen. De kernbetekenis is letterlijk: teruggaan naar een eerdere toestand of toestand herstellen na een periode van verbetering. Het kan zowel op een fysieke als op een figuurlijke manier gebruikt worden.

Fysiek kan terugvallen verwijzen naar een verlies van evenwicht of kracht, bijvoorbeeld bij vermoeidheid of zwakte. In verhalen of rapportages kan ook een ineenstorting of achteruitgang van een structuur worden beschreven, hoewel dit minder gebruikelijk is in alledaags taalgebruik. In dagelijkse taal kan men ook spreken van iemand die terugvalt in gedrag of conditie.

Figuratieve betekenissen zijn veelvoorkomend. In medisch en psychologisch verband betekent terugvallen vaak een relapse: na een periode van verbetering keert de ziekte of klacht terug. In economische of organisatorische contexten kan sprake zijn van terugval naar eerder niveaus of patronen, bijvoorbeeld budgetten die terugvallen tot het oorspronkelijke niveau. Daarnaast wordt terugvallen ook gebruikt met de prepositie op: iemand valt terug op iemand of iets, oftewel zich beroepen op of vertrouwen op die hulpbron in tijden van behoefte. Voorbeelden: “Na de operatie is hij teruggevallen in een diepe slaap.” “Wanneer de inkomsten opdrogen, valt een gezin terug op spaargeld.” “Het bedrijf viel terug op oude productiemethoden.”

Teruggevallen heeft daarmee een scala aan gebruiksbetekenissen die gemeen hebben dat iets of iemand weer een eerder niveau, toestand of bron bereikt.