samenvullen

Samenvullen is een Nederlands werkwoord dat doorgaans betekent dat twee of meer mensen samen een formulier, vragenlijst of ander document invullen. In de standaardtaal is de gebruikelijke spelling twee woorden: samen invullen. Het gesloten samengestelde werkwoord samenvullen komt vooral voor in informele taal of regionale varianten en is in formele teksten minder gangbaar.

Etymologie en vormgeving: samenvullen is opgebouwd uit samen (together) en invullen (to fill in). Hoewel sommige sporen van het samenvoegen als woord spelen in informele teksten voorkomen, wordt in officiële en professionele teksten doorgaans gekozen voor samen invullen.

Gebruik en voorbeelden: samenvullen wordt gebruikt wanneer meerdere personen gezamenlijk gegevens leveren. Voorbeelden: “We moeten dit formulier samen invullen.” of “Zij hebben de inschrijving samen ingevuld.” In praktische situaties kan de nadruk liggen op het gezamenlijk invullen van gegevens in een formulier, een aanvraag of een enquête.

Notities: in geschreven standaardtaal verdient het aanhouden van de twee-woordvorm de voorkeur. Het volledig samengestelde woord samenvullen kan tot verwarring leiden en wordt meestal vermeden in officiële documenten. Let op het verschil met samenvatten, dat een heel andere betekenis heeft (het geven van een korte samenvatting).

Zie ook: invullen, samen, invullen van gegevens, formulier, gezamenlijk.