onvermijdelijk

Onvermijdelijk is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat betekent: niet te vermijden, inevitable of unavoidable. Het verwijst naar een gebeurtenis, uitkomst of gevolg dat niet kan worden voorkomen of tegengewerkt, ondanks pogingen tot ingrijpen of verandering.

Etymologie: het woord is opgebouwd uit het ontkennende voorvoegsel on- en het werkwoordvermijdelijk, afgeleid van vermijden (om te voorkomen) met het suffix -elijk. Vermijdelijk zelf duidt op wat vermeden kan worden, terwijl onvermijdelijk aangeeft dat iets niet vermeden kan worden. Het tegenovergestelde is vermijdbaar.

Gebruik en nuance: onvermijdelijk komt veel voor in zowel informele als formele contexten, zoals rapportages, analyses en dagelijkse gesprekken. Het kan een zekere neutraliteit uitstralen, maar kan ook een fatalistische ondertoon dragen afhankelijk van de context. Synoniemen zijn onder meer onontkoombaar en inevitable (in vertaalde teksten), terwijl vermijdbaar of te vermijden de nadruk legt op mogelijke preventie. Gebruikslijnen zijn bijvoorbeeld: “De economische neergang lijkt onvermijdelijk gezien de huidige trends” of “Het is onvermijdelijk dat technologische veranderingen sommige banen beïnvloeden.”

Voorbeelden: “Zonder ingrijpen is een recessie onvermijdelijk.” “De gevolgen van de ramp lijken onvermijdelijk en vereisen snelle maatregelen.”

Zie ook: vermijdbaar, onontkoombaar, onvermijdelijkheid. Vertalingen: inevitable, unavoidable.

---