nietsuccesvol

Nietsuccesvol is een Nederlands woord dat aanduidt dat iets niet succesvol is. In de standaardspelling wordt dit doorgaans als twee woorden geschreven: niet succesvol. Een gesloten vorm zoals nietsuccesvol is zeldzaam en wordt meestal vermeden; in sommige stijlgidsen kan wel de hyphenated vorm niet-succesvol voorkomen wanneer het als voornaamwoordelijke of attributieve modifier vóór een zelfstandig naamwoord staat, bijvoorbeeld een niet-succesvolle poging. Predicatief gebruikt kan men zeggen: De campagne was niet succesvol.

Etimologisch gezien bestaat het uit het negatief partikel niet en het bijvoeglijk naamwoord succesvol, dat op zijn beurt is afgeleid van succes (uit het Frans succès) met het achtervoegsel -vol, waarmee “vol met succes” bedoeld is. Samen vormt het dus een uitdrukking die afwezigheid van succes uitdrukt.

Gebruik en nuance: het woord wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling, project of resultaat niet heeft geleid tot het gewenste doel. Het kan verwijzen naar een gedeeltelijk mislukt resultaat of tot teleurstelling zonder dat het per definitie volledig mislukt is. In media, bedrijfsrapporten en sport versies treft men vaak niet-succesvolle resultaten aan, zoals een niet-succesvolle campagne of een niet-succesvolle proef.

Synoniemen en verwant taalgebruik zijn onder meer mislukking, falen en succesvol (tegenhanger). Het begrip wordt doorgaans neutraal gebruikt, terwijl “falen” vaak een sterkere evaluatieve lading heeft.