lexikografie

Lexikografie ist die Wissenschaft und Kunst der Erzeugung, Bearbeitung und Beschreibung von Wörterbüchern. Sie umfasst die systematische Erfassung von Wortformen, Bedeutungen, Aussprache, Rechtschreibung, Wortbildung und Sprachgebrauch sowie die Organisation von Lexika in monolinguale, mehrsprachige oder spezialisierte Wörterbücher.

Zu den Kernaufgaben gehören das Sammeln sprachlicher Daten, das Festlegen von Bedeutungen, das Bestimmen von Wortformen (Lemmatisierung), die Ermittlung der Herkunft (Etymologie), die Angabe grammatikalischer Eigenschaften und Beispiele aus dem Sprachgebrauch sowie Hinweise zu Gebrauch und Stil.

Historisch entwickelte sich die Lexikografie von Glossaren und handschriftlichen Wortlisten hin zu großangelegten Druckwerken. Im deutschsprachigen Raum prägten Duden und verwandte Nachschlagewerke die moderne Lexikografie, während in anderen Sprachen große Werke wie das Oxford English Dictionary Maßstäbe setzten.

In der Gegenwart umfasst die Lexikografie auch digitale Lexika, Online-Wörterbücher und datengetriebene Ansätze. Korpuslinguistik, maschinelles Lernen und Crowdsourcing ermöglichen größere Datensätze und schnellere Aktualisierung. Wichtige Entwicklungen betreffen Schnittstellen, Standards zur Markup von Einträgen und die Anbindung an Terminologie- und Sprachtechnologie.

Ziel der Lexikografie ist es, Wörter und Bedeutungen transparent, nachvollziehbar und nutzerorientiert darzustellen. Kriterien schließen Repräsentativität, Klarheit der Definitionen, Zugänglichkeit, Aktualität und Prüfung anhand verlässlicher Quellen ein.