monolinguale

Monolinguale è un aggettivo italiano che significa relativo a una sola lingua. Quando si riferisce a persone, indica chi parla una sola lingua; può anche descrivere testi, dizionari o sistemi che operano in una lingua unica, senza fornire traduzioni o interfacce in altre lingue. L’etimologia deriva da mono- “uno” e lingua.

In linguistica e sociolinguistica, monolinguale descrive parlanti che non utilizzano un’altra lingua nella vita quotidiana, in contrasto con i parlanti bilingui o multilingue. Un dizionario monolinguale è un dizionario che fornisce definizioni in una sola lingua; un dizionario bilingue propone traduzioni tra due lingue. L’educazione monolinguale si riferisce all’insegnamento condotto interamente in una lingua.

Il monolingualismo può presentarsi in vari contesti: comunità migranti, lingue ufficiali o regioni in cui una lingua domina. Critici sostengono che il monolingualismo possa limitare l’accesso a informazioni e opportunità in un mondo globalizzato, mentre i sostenitori ne sottolineano la coesione culturale e l’alfabetizzazione in una lingua comune. Negli studi di politica linguistica, la monolingualità è spesso discussa insieme al multilinguismo.

Voci correlate: bilinguismo, multilinguismo, dizionario monolingue, dizionario bilingue.