Bearbeitung

Bearbeitung bezeichnet im Deutschen den Prozess des Bearbeitens einer Sache – das Arbeiten an ihr, Verändern oder Durchführen von Arbeitsschritten. Der Begriff ist mehrdeutig und hängt vom Fachkontext ab: Er kann sich auf Texte, Materialien, Daten oder Abläufe beziehen.

Im Textbereich steht Bearbeitung für Überarbeitung, Redigieren und Formatieren eines Textes; Korrekturlesen gehört oft dazu, wird aber häufig separat bezeichnet. Eine bearbeitete Fassung weicht oft von der ursprünglichen ab.

In der Technik/Industrie bezeichnet Bearbeitung das Ändern oder Herstellen von Werkstoffen. Dazu gehören mechanische Verfahren wie Fräsen, Drehen, Bohren, Schleifen (spanende Bearbeitung) sowie Umformen. Der Oberbegriff umfasst Arbeiten, die Material entfernen oder Material verformen. Nicht alle Bearbeitungsverfahren entnehmen Material; es gibt auch Fertigungsverfahren, die primär formen oder verbinden.

In digitalen Medien bedeutet Bearbeitung Bild- oder Videobearbeitung: Retuschieren, Farbkorrektur, Schnitt; auch Tonbearbeitung ist üblich.

Verwaltung und Datenverarbeitung steht Bearbeitung für das Bearbeiten von Vorgängen oder Daten: das Sortieren, Prüfen, Entscheiden und Abschließen von Vorgängen wie Anträgen oder Akten. Die Bearbeitung umfasst häufig mehrere Teilprozesse.

Im Urheberrecht kann Bearbeitung eine rechtlich definierte Form der Veränderung eines Originals zu einem neuen Werk darstellen; für die Nutzung ist ggf. die Zustimmung des Rechteinhabers erforderlich.