herwonnen

Herwonnen is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord herwinnen. Het betekenen terugverkregen of herstelde toestand na verlies, achteruitgang of afwezigheid. De term geeft aan dat iemand of iets een toestand heeft teruggewonnen die eerder verzwakt of kwijt was geraakt, zoals gezondheid, kracht, vertrouwen of invloed.

Etymologie en gebruiksspectrum: her- is een voorvoegsel dat herstel of terugkeer aanduidt, terwijl winnen ‘verkrijgen’ of ‘terugveroveren’ betekent. Het voltooid deelwoord herwonnen kan zowel als bijvoeglijk naamwoord als predikaat dienstdoen. Voorbeelden: "herwonnen kracht", "herwonnen vertrouwen" en in zinsverband: "Het vertrouwen is herwonnen." Het woord komt zowel in formele als in meer literaire en journalistieke taal voor.

Contexten en toepassingsvelden: in gezondheidszorg en sport wordt gesproken van herwonnen gezondheid of herwonnen conditie. In economie en politiek kan het verwijzen naar herwonnen marktaandeel, herwonnen invloed of herwonnen vertrouwen van bedrijven, instellingen of bevolkingsgroepen. Het woord benadrukt het proces en de duur van het herstel, eerder dan het ontstaan van iets nieuws.

Aandachtspunten: herwonnen geeft aan dat herstel daadwerkelijk heeft plaatsgevonden; het impliceert inspanning of tijd die nodig was om terug te keren naar een vorige toestand. Het is gangbaar in verschillende registers en kan worden vervangen door synoniemen zoals teruggewonnen, maar heeft vaak een sterk benadrukking van herstel.