geïnfiltreerde

Geïnfiltreerde is het voltooide deelwoord van infiltreren en wordt gebruikt om aan te geven dat iemand of iets clandestien is binnengedrongen in een groep, organisatie of systeem. Het is meestal bedoeld om informatie te vergaren, invloed uit te oefenen of sabotage mogelijk te maken vanuit de binnenkant. De term wordt in verschillende contexten gebruikt, zoals in veiligheidsdiensten, criminaliteitsonderzoek, journalistieke onderzoek en fictie.

In praktische toepassingen wordt wel gesproken van een geïnfiltreerde agent of informant die zich voordoet als lid van een organisatie om binnenin gegevens te verzamelen of activiteiten te beïnvloeden. Ook kan gesproken worden van geïnfiltreerde netwerken of cellen. De term draagt doorgaans een neutraler of descriptief karakter, maar kan in sommige contexten een negatieve connotatie hebben vanwege de clandestiene aard van infiltratie.

Etymologisch komt geïnfiltreerde van infiltreren, een werkwoord dat is afgeleid van voorouders in het Nederlands via het Franse infiltrer en Engelse infiltrate. In het taalgebruik functioneert geïnfiltreerde zowel als bijvoeglijk naamwoord (een geïnfiltreerde agent) als zelfstandig gebruikt deelwoord in samengestelde constructies.

Zie ook: infiltratie, infiltreren, informant, undercoveroperatie.