geproefd

Geproefd is de voltooide deelwoord van het Nederlandse werkwoord proeven, met betekenissen als proeven, testen of smaken. In het dagelijks taalgebruik verwijst geproefd meestal naar iets dat is geproefd of uitgeprobeerd door iemand, bijvoorbeeld een maaltijd, een drank of een product. Het kan ook verwijzen naar een formeel testproces, zoals sensorische evaluatie of kwaliteitscontrole.

Grammaticaal wordt geproefd gevormd met ge- en het voltooid deelwoord van proeven; in de meeste gevallen wordt het vervoegd met hebben: Ik heb het geproefd; Hij heeft de wijn geproefd. Geproefd kan ook als bijvoeglijk naamwoord voorkomen in uitdrukkingen waarin het aangeeft dat iets is getest of ervaren, bijvoorbeeld een geproefd product of een geproefde smaak, afhankelijk van de zinsbouw. In achtenswaardige teksten kan het gebruik variëren afhankelijk van register en context.

Contexten en nuance: in de voedings- en drankenindustrie verwijst geproefd meestal naar sensorische beoordeling door mensen, maar het kan ook slaan op bredere vormen van testen, zoals kwaliteitscontrole of proefondervindelijke ervaringen. In consumentencommunicatie komen formuleringen als “niet op dieren geproefd” of “geproefd door vrijwilligers” voor, al wordt vaker gezegd “niet op dieren getest” of “getest door consumentenpanelen.” Vertalingen naar het Engels zijn afhankelijk van context: geproofd kan betekenen tasted of tried, afhankelijk van of de nadruk ligt op smaak of op ervaring.