familieachtige

Familieachtig is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat aangeeft dat iets lijkt op of kenmerken heeft van een familie. Het woord is opgebouwd uit familie (de groep mensen die met elkaar verwant is) en het achtervoegsel -achtig, dat “achtig/eigene van” betekent, dus letterlijk “familie-achtig”. Het verwijst meestal naar eigenschappen zoals nabijheid, zorgzaamheid, informele omgangsvormen en sterke onderlinge banden die men bij een gezin of familie herkent.

Het gebruik van familieachtig komt voor in diverse contexten. In sociologie en socioculturele beschrijvingen kan een organisatie of gemeenschap worden gekenmerkt als familieachtig wanneer sprake is van hechte verhoudingen en een cultuur waarin veel zorgen voor elkaar en een informele, warme sfeer centraal staan. In de media en literatuur wordt de term vaak toegepast om een sfeer of dynamiek te schetsen die aan een gezin doet denken, bijvoorbeeld in huiselijke settings, op kampjes of bij kleine bedrijven met een gezamenlijke aanpak. Ook in kunst en film kan een familieachtige toon een doelbewuste keuze zijn om intimiteit of authenticiteit uit te drukken.

Wat betreft vorm en inflectie zijn zowel familieachtig als familieachtige vormen mogelijk, afhankelijk van grammaticale context en de overeenkomst met het zelfstandig naamwoord. Het woord heeft Engelse tegenhangers als family-like of familial, maar de exacte vertaling hangt af van de nuance en context.

Zie ook: familiaal, gezins-, term als familie-achtig. Vertalingen: family-like, familial.