encarecer

Encarecer é um verbo da língua portuguesa que significa tornar mais caro o preço de algo, ou seja, aumentar o custo de bens ou serviços. Em uso comum, o termo indica que o valor de um produto, serviço ou tributo subiu, seja por inflação, decisão de preços ou mudanças no mercado.

Etimologia e uso linguístico: o verbo é formado pelo radical caro, que significa “de alto preço, caro”, com o prefixo en-, que indica elevação ou intensificação. O sentido central é de tornar algo mais oneroso para quem consome. Também pode aparecer na forma pronominal encarecer-se, com sentido de tornar-se mais caro, por exemplo, quando o custo de determinado item se eleva ao longo do tempo.

Conjugação e formas comuns: encarecer é regular da segunda conjugação (-er). No presente do indicativo, usa-se, dentre outras formas: eu encareço, tu encareces, ele encarece, nós encarecemos, eles encarecem. Em tempos compostos, utiliza-se o infinitivo encarecer, o particípio passado encarecido e o gerúndio encarecendo.

Uso e exemplos: o verbo é comum em áreas como economia, varejo e políticas públicas. Exemplos: “A loja decidiu encarecer os produtos devido à inflação.” “O preço dos imóveis encareceu nos últimos anos.” “O governo planeja encarecer impostos sobre bebidas alcoólicas.” Pode também ocorrer na forma pronominal: “o custo encareceu-se com a desvalorização da moeda.”

Notas de uso: encarecer costuma empregar-se de modo objetivo, sem conotações morais, e é frequentemente utilizado em contextos formais de análise econômica ou de comunicação empresarial. Ver também: preço, inflação, custo de vida.