utilizado

Utilizado es el participio pasado del verbo utilizar y, cuando funciona como adjetivo, describe algo que ha sido empleado o que sirve para un propósito concreto. En textos técnicos o formales, el término se usa con frecuencia para indicar que un recurso, método o dato ha sido ya empleado en un proceso.

Etimología y variantes: proviene del verbo utilizar, cuyo lexema se halla en la raíz util- (del latín utilis, útil). A partir de ahí se formó el participio con el sufijo -ado: utilizado. Los estilos lingüísticos permiten las variantes utilizadas, utilizada, utilizados y utilizadas para concordar en género y número.

Formas y uso gramatical: utilizado puede funcionar como participio verbal en tiempos compuestos (ha sido utilizado, se ha utilizado) o como adjetivo predicativo o atributivo (resultado utilizado, datos utilizados). Las formas masculinas y femeninas son utilizado/utilizada y plural utilizados/utilizadas.

Distinción con términos afines: utilizado se asocia a aquello que ya ha sido empleado, a diferencia de utilizable, que describe aquello que puede ser usado (capacidad o aptitud). También puede intercambiarse, en some contextos, por usado o empleado, aunque cada término aporta matices: utilizado suele ser más formal y técnico que usado.

Ejemplos: “Los datos fueron utilizados para entrenar el modelo.” “La metodología utilizada se describe en la sección 3.” “No se ha utilizado el material reciclable.” En contraste, “material utilizable” indica que el material puede ser usado, no que ya lo fue.