empregarse

Empregarse is a pronominal Spanish verb used to indicate dedicating oneself to a task or activity, and, in some contexts, to obtain or hold employment. It is a regional or less common variant of emplearse and is most often encountered in dialects or older texts. The core idea behind emplearse, and thus empregarse, is applying effort, time, and interest to something or to a labor situation.

In its reflexive sense, empregarse means to devote oneself intensively to a task or project. Examples include preguntarse por un objetivo, or “se emplea a fondo en la investigación,” meaning that a person applies themselves thoroughly. In the sense of obtaining work, empregarse can function like a reflexive equivalent of “to get employed,” as in “después de buscar, se empleó en una empresa.” In practice, many speakers prefer emplearse in contemporary usage, reserving empregarse for regional or literary contexts.

Conjugation follows the regular pattern of the first conjugation verbs with reflexive pronouns. Present: me empleo, te empleas, se emplea, nos empleamos, os empleáis, se emplean. Pretérito perfecto simple: me empleé, te empleaste, se empleó, nos empleamos, os empleasteis, se emplearon. Futuro: me emplearé, te emplearás, se empleará, nos emplearemos, os emplearéis, se emplearán. Subjuntivo presente: me emplee, te emplees, se emplee, nos empleemos, os empleéis, se empleen. El imperativo se forma como en otros verbos pronominales de la primera conjugación, con el pronombre correspondiente (por ejemplo, emplea-te, empleémonos, empleaos, empleen).

Vocabulario relacionado: emplearse, dedicarse, aplicarse, esmerarse. Poco frecuente en español neutro, empregarse aparece principalmente como variante regional o histórica. En portugués y gallego, emplearse y empregar son usos comunes con significados semejantes.