empleasteis

Empleasteis es la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo emplear. Equivale a vosotros empleasteis y se traduce como “you all employed” o “you all used” en español. Se usa para describir una acción completa en el pasado, ya sea contratar a alguien o utilizar una herramienta, método o recurso.

Uso y variantes regionales: la forma se emplea principalmente en España, donde se usa el pronombre vosotros. En la mayoría de América Latina, el pronombre vos no es común y, cuando se habla del pasado, se prefiere usar ustedes o ustedes emplearon, según la región. Por ello, en textos latinoamericanos es frecuente ver frases en pretérito con emplearon o emplearon para referirse al mismo tiempo verbal.

Formación y carácter gramatical: es una forma regular de los verbos -ar en pretérito. Las terminaciones correspondientes son -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. Por lo tanto, emplear en pretérito para vosotros produce empleasteis; para otros sujetos cambia de forma según la persona y el número.

Notas de uso: emplear tiene dos sentidos principales: contratar a alguien (employer) y utilizar o aplicar algo (to use). La forma empleasteis sirve en cualquiera de estos sentidos cuando el contexto se refiere a una acción pasada y específica realizada por vosotros. También es común encontrar estructuras relativas al pasado cercano en narraciones o descripciones históricas que involucren a un grupo en España.