contratar

Contratar es un verbo del español que se utiliza para referirse al acto de formalizar un acuerdo mediante un contrato para obtener el trabajo de una persona o la prestación de servicios. También puede usarse en el sentido general de adquirir o contratar a alguien para una tarea. En la mayoría de los contextos, contratar implica un pacto entre una parte contratante y otra parte contratada, con derechos y obligaciones mutuamente acordados.

En el ámbito laboral, contratar a alguien significa incorporar a un empleado mediante un contrato de trabajo. En el sector privado también se contratan servicios de consultoría, proveedores o autónomos. Frases típicas: contratar a un trabajador, contratar servicios de una empresa, o contratar un seguro. En todos los casos, el contrato debe especificar alcance, duración, remuneración y obligaciones de cada parte.

Legalmente, contratar suele estar sujeto a normativa laboral o civil. Los contratos de trabajo pueden ser indefinidos, temporales o a tiempo parcial; los contratos de servicios establecen entregables, plazos y precio. Un contrato bien redactado describe alcance, condiciones de pago, confidencialidad, propiedad intelectual y causas de terminación. En muchos países, la formalización por escrito y el registro ante autoridades o la afiliación a un sistema de seguridad social son requisitos comunes.

Tratándose de diferencias léxicas, contrariamente a contraer, que en español significa adquirir negativamente (contraer una enfermedad, deudas o responsabilidades), contratar se reserva para la acción de contratar formalmente a una persona o a una entidad para realizar un trabajo o prestar un servicio.