pago

Pago is a Spanish noun with several closely related uses in finance and law. It most commonly means a payment or the amount paid, as in hacer el pago (to make the payment) or pago atrasado (late payment). In some contexts it can also denote wages or compensation owed to someone. In contrast, pagó, with an accent, is the past tense of pagar and means “he/she paid,” which is a distinct grammatical form rather than a noun.

Geographically, the most well-known use of the term is Pago Pago, the capital harbor town of American Samoa on Tutuila Island. Pago Pago is notable for its deep natural harbor and has played a historical role in whaling, naval activity, and regional trade. The origin of the place name is uncertain, but it is generally regarded as of Samoan origin, and the double name has become a widely recognized toponym.

In addition to its linguistic and geographic senses, pago appears in proper names and place names in various languages. It is encountered as a surname in some cultures and can appear as part of other geographic names or brand titles. The word is also used in compound expressions in Spanish-speaking contexts, such as pago único (lump-sum payment) or pago mensual (monthly payment).

Overall, pago centers on the concept of payment or compensation in language, with Pago Pago serving as the most prominent navigationally referenced toponym.