otros

Otros es un término del español que funciona como adjetivo determinante y como pronombre, y significa “los demás” o “el resto” cuando se refiere a personas o cosas no especificadas o distintas de un grupo ya mencionado. Es la forma plural masculina de otro/otra y tiene las formas femeninas correspondientes: otros, otras, y su forma singular otro, otra.

Como determinante, acompaña a un sustantivo y concuerda en género y número: otros libros, otras personas. Como pronombre, puede referirse a un grupo ya conocido o a individuos no identificados: algunos llegaron temprano, otros llegaron tarde; los otros ya se fueron. En el uso cotidiano, "otros" a menudo introduce una categoría diferente dentro de un conjunto previamente en discusión.

Diferencias con demás: aunque ambos pueden traducirse como “lo restante”, hay matices. Demás suele referirse al conjunto restante sin énfasis en la distinción entre subgrupos, y a menudo se usa con el artículo los/demás para expresar “los demás”. Otros, en cambio, tiende a señalar una o varias entidades distintas del grupo principal o que forman parte de una categoría separada dentro de lo ya mencionado.

Etimología: procede del latín alter, a través de la evolución fonética del español, y comparte raíz con otros/otra. Es común en registros formales e informales, en escritura y habla, y se usa en una amplia variedad de contextos, desde listas y enumeraciones hasta descripciones comparativas.

Véase también: otros, demás, resto, conjunto.