converteren

Converteren is een werkwoord in het Nederlands dat aanduidt dat iets wordt veranderd naar een andere vorm, toestand of waarde. Het begrip wordt in diverse contexten gebruikt, zoals informatica, wetenschap en dagelijks taalgebruik. Voorbeelden zijn het converteren van een document naar een ander bestandsformaat, het converteren van meetwaarden of het omzetten van een valuta naar een andere munt.

Etymologie en betekenis: het werkwoord is afgeleid van het Latijnse convertere, wat omslaat naar 'omkeren' of 'veranderen'. In het Nederlands dient converteren als algemene term voor procesmatig veranderen. Het zelfstandig naamwoord is conversie; veel vakgebieden spreken ook van omzetting of transformatie als synoniem.

Toepassingen in technologie en data: veel software biedt functies om bestanden of data te converteren, bijvoorbeeld een TXT-bestand converteren naar PDF, een afbeelding converteren naar een ander formaat of data van JSON naar XML omzetten. In de elektrotechniek kan men spreken over signaalconversie; in de datawetenschap gaat het vaak om data-conversie. In de natuurwetenschappen wordt ook de omzetting van chemische verbindingen beschreven.

Religie en cultuur: in sommige teksten kan converteren verwijzen naar bekering, maar in de volksmond is bekering de gangbare term. In informele taal klinkt converteren soms als een technisch of specialized jargon en wordt daarvoor vaker omgezet of veranderd gezegd. Synoniemen zijn onder meer omzetten, transformeren en wijzigen; antoniem is behoud.