circuleren

Circuleren is een Nederlands werkwoord dat betekent: rondgaan, zich verspreiden of in omloop brengen. De kernbetekenis is beweging in een kring of netwerk, vaak met implicatie van herhaling of herverdeling. De etymologie ligt in het Latijn circulare, via Franse circuler, en het woord is via het Nederlands in gebruik gekomen.

In verschillende domeinen heeft circuleren specifieke toepassingen. In biologie en geneeskunde gaat het om circulatie: het bloed circuleert door het lichaam en vervoert zuurstof en afvalstoffen via de bloedsomloop. In de informatica, media en organisatiepraktijk betekent circuleren vaak dat iets in omloop wordt gebracht of onder mensen wordt verspreid: een memo of rapport circuleert onder medewerkers; een bericht circuleert op sociale media. De overdracht van informatie kan formeel of informeel plaatsvinden. In economie en financiën speelt geldcirculatie een centrale rol: geld beweegt tussen huishoudens, bedrijven en overheden.

Circuleren kan zowel transitief als intransitief worden gebruikt. Voorbeelden zijn: "Het bericht circuleert snel" (intransitief) en "Een circulaire werd onder de leden verspreid" (transitief als het gaat om een document). Vaak wordt het gebruik gekoppeld aan voorzetsels zoals onder, via of door: bijvoorbeeld circuleert onder klanten, circuleert via e-mail.

Zie ook circulatie, circulaire en circulaire economie. De term wordt frequent gebruikt in zowel wetenschappelijke als dagelijkse taal, en sluit aan bij verwante concepten rond distributie en verspreiding.