beteugelden

Beteugelden is de vervoegde verleden tijd van het werkwoord beteugelen. Beteugelen betekent in het algemeen: iets onder controle brengen, in bedwang houden of reguleren om schade of overmatige groei tegen te gaan. De term wordt veel gebruikt in politieke, economische en maatschappelijke contexten, bijvoorbeeld wanneer maatregelen worden beschreven die inflatie, uitgaven, geweld of misdaad moeten beteugelen.

Etymologie en betekenis: beteugelen komt van be- (een prefix met betekenis van betrekkelijk maken of versterken) in combinatie met teugel, het rijtuigendelement waarmee een paard onder controle wordt gehouden. Zo is de figuurlijke betekenis “onder de teugel brengen” of “in bedwang houden”.

Vervoeging en grammatica: beteugelen is een regelmatig werkwoord. De verleden tijd enkelvoud is ik beteugelde, jij beteugelde, hij beteugelde. De verleden tijd meervoud is wij beteugelden, jullie beteugelden, zij beteugelden. De voltooide tijd gebruikt het participium beteugeld, bijvoorbeeld: De overheid heeft de inflatie beteugeld.

Gebruik en stijl: beteugelden wordt doorgaans gebruikt in formele of journalistieke teksten om te beschrijven dat actiemaatregelen effect hadden of hadden moeten hebben om een proces te beperken. Het woord heeft een neutrale tot formele connotatie en kan zowel verwijzen naar economische, maatschappelijke als veiligheidsgerelateerde contexten.

Zie ook: beteugelen, beteugeling, reguleren, controleren.