Toebedeeld

Toebedeeld is een Nederlands woord dat fungeert als het voltooid deelwoord en als bijvoeglijk naamwoord van het werkwoord toebedelen. Het betekent ‘toegekend, toegewezen of verleend’ en duidt aan dat iets officieel aan iemand is toegewezen of verleend. Het kan zowel verwijzen naar zaken zoals taken, budgetten of bevoegdheden als naar erkenningen zoals titels of eerbewijzen. In zinnen wordt het vaak gebruikt als predikaat of als bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld: “De taak is aan haar toebedeeld” of “Een eretitel werd aan hem toebedeeld.”

Etymologie en woordvorming: toebedelen is een samengesteld werkwoord uit toe- en bedelen. De betekenisontwikkeling ligt in de overgang van het idee van toewijzen of schenken naar het formeel toekennen van bevoegdheden, taken of goederen. Het voltooid deelwoord toebedeeld gebruikt men wanneer men aangeeft dat die handeling in het verleden heeft plaatsgevonden en nu effect heeft of vastligt.

Gebruik en nuance: toebedeeld wordt vooral in formele, administratieve of zakelijke contexten gebruikt. Het geeft aan dat een besluit of regeling officieel is gemaakt en de ontvanger concreet is aangewezen. Het woord kan samen met verschillende objecten verschijnen, zoals “toebedeeld budget”, “toebedeelde verantwoordelijkheid” of “toebedeelde titel.” Het staat vaak tegenover termen als toekennen of toewijzen, die iets vergelijkbaars betekenen maar in nét andere registers kunnen voorkomen.

Zie ook: toekennen, toewijzen, toekennen van rechten, toebedeling.