Sprachpakete
Sprachpakete sind Softwareerweiterungen, die zusätzliche Sprach- und Lokalisierungsdaten bereitstellen, damit Benutzeroberflächen in einer anderen Sprache angezeigt werden. Sie ermöglichen es, Menüs, Dialoge, Hilfetexte und Fehlermeldungen in der gewünschten Sprache darzustellen und unterstützen oft länderspezifische Formate.
Inhaltlich umfassen Sprachpakete in der Regel übersetzte Texte für Benutzeroberflächen, Hilfedokumentationen und Meldungen sowie locale-bezogene Daten
Verbreitung und Verteilung erfolgen je nach System unterschiedlich: Betriebssysteme wie Windows, Android oder Linux-Distributionen bieten Sprachpakete
Bezug und Unterschiede: Sprachpakete unterscheiden sich von reinen Wörterbuch- oder Terminologiedaten. Während Wörterbücher einzelne Begriffe übersetzen,
Herausforderungen bestehen in unvollständigen Übersetzungen, Unverträglichkeiten mit Rendering-Systemen oder Schriftarten sowie der Unterstützung von komplexen Skripts