Dolmetscheranlagen
Dolmetscheranlagen, auch als Simultandolmetschanlagen oder Konferenzdolmetschanlagen bezeichnet, sind technische Systeme, die es ermöglichen, gesprochene Sprache in Echtzeit in eine oder mehrere andere Sprachen zu übertragen. Sie werden vor allem in internationalen Konferenzen, Verhandlungen, Gerichtsverhandlungen und anderen Situationen eingesetzt, in denen Kommunikation zwischen Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen erforderlich ist.
Die Anlage besteht typischerweise aus mehreren Komponenten: Mikrofonen zur Aufnahme der gesprochenen Sprache, einer Dolmetschkabine, in
Dolmetscheranlagen können für verschiedene Übersetzungsmodi konfiguriert werden, darunter Simultandolmetschen (gleichzeitige Übersetzung), Konsekutivdolmetschen (Übersetzung nach kurzen Sprechpausen)
Die Qualität einer Dolmetscheranlage hängt stark von der Professionalität der Dolmetscher:innen ab, die nicht nur sprachliche,