Bulgarisch

Bulgarisch ist eine slawische Sprache, die zur Gruppe der südslawischen Sprachen gehört und Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie ist. Sie wird überwiegend in Bulgarien gesprochen, wo sie Amtssprache ist, sowie von bulgarischsprachigen Communities in der Diaspora. Bulgarisch ist eng verwandt mit Mazedonisch, und beide Sprachen bilden eine sehr ähnliche Untergruppe des südslawischen Zweigs.

Schrift und Standardisierung: Die Sprache wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Das bulgarische Alphabet besteht aus 30 Buchstaben. Eine zentrale Eigenheit des Bulgarischen ist der postposed definite article: Der Nomenstamm erhält am Satzende eine eigenständige Endung, z. B. ein Nomen wird durch Hinzufügen einer bestimmten Endung als bestimmt markiert. Die Standardvariante des Bulgarischen basiert überwiegend auf den östlichen Dialekten, wobei sich Dialektmerkmale im Mündlichen erhalten bleiben.

Grammatik und Phonologie: Bulgarisch hat im Vergleich zu vielen anderen slawischen Sprachen kaum Kasusendungen; die Grammatik arbeitet stark analytisch. Die Vergangenheits- und Gegenwartsformen umfassen verschiedene Aspektformen, und die Zukunft wird häufig durch das Partikel будет? oder durch das Hilfsverb mit dem Infinitiv gebildet, wobei das Subjekt durch Kontext bestimmt wird; der Subjunktiv wird mit dem Wort „да“ eingeleitet. Ein weiteres Merkmal ist die Klit Doubling, bei der bestimmte Objektklitiken in Verbindung mit Pronomina auftauchen. Phonologisch umfasst das Bulgarische Laute wie stimmhafte und ungestimmte Konsonanten, diphtongerische Sequenzen sowie den zentralen Vokal ъ.

Dialekte: Bulgarisch weist eine Vielzahl von Dialekten auf, traditionell in östliche und westliche Gruppen gegliedert. Die enge Verwandtschaft zu Mazedonisch führt zu hoher gegenseitiger Verständlichkeit, während standardisierte Formen Unterschiede in Wortschatz und Aussprache aufweisen.

Geschichte: Aus dem Altbulgarischen, das im ersten bulgarischen Reich seit dem 9. Jahrhundert verwendet wurde, entwickelte sich das moderne Bulgarisch. Die kyrillische Schrift entstand in diesem kulturellen Umfeld; die moderne Standardisierung erfolgte im 19. und 20. Jahrhundert.