Beschreibungstexte

Beschreibungstexte sind sachliche, präzise Texte, die Objekte, Produkte, Dienstleistungen oder deren Merkmale erläutern. Sie dienen der Identifikation, Orientierung und Vergleichbarkeit und finden sich in Katalogen, Online-Shops, Produktdatenblättern, Museen etc. Ziel ist es, Informationen zuverlässig und neutral zu vermitteln, ohne werbliche Appelle oder subjektive Wertungen einzubringen.

Typische Inhalte umfassen Bezeichnung, Kategorie, Material, Maße, Gewicht, Farbe, Herkunft, Herstellungsprozess, Verwendungszweck, Funktionsweise, Kompatibilität, Zertifizierungen, Zustand und Verfügbarkeit. Beschreibungen sollten faktenbasiert, überprüfbar und konsistent sein; bei technischen Produkten sind Spezifikationen oft zentral, während bei Kunstwerken Kontext und Provenienz wichtig sind.

Aufbau und Stil orientieren sich an klaren, logischen Strukturen: eine knappe Einleitung, gefolgt von spezifischen Merkmalen und ggf. zusätzlichen Kontext. Wiederholungen vermeiden, Fachbegriffe erklären, Einheiten standardisieren. Mehrsprachige Versionen benötigen exakte Übersetzungen der technischen Termini.

Die Erstellung erfolgt durch Recherche und Quellenprüfung. Gute Beschreibungstexte verwenden konsistente Terminologie, kennzeichnen Unsicherheiten, verweisen auf Quellen und aktualisieren sich bei Änderungen. Rechtskonformität umfasst korrekte Herkunftsinformationen, Urheber- und Markenrecht sowie die Vermeidung von irreführender Werbung.

Anwendungsbereiche umfassen E-Commerce, Kataloge, Ausstellungsbeschreibungen, Produktdatenblätter und Archivkataloge. Als Grundsatz gilt: der Text muss dem Leser helfen, Objektklasse, Eigenschaften und Zweck rasch zu erfassen.