voorlopig

Voorlopig is een Nederlands woord dat zowel als bijvoeglijk naamwoord als bijwoord wordt gebruikt en verwijst naar een voorlopige of tijdelijk geldende situatie. Het geeft aan dat een beslissing, regeling of toestand nog niet definitief is en kan veranderen na verdere evaluatie of toekomstige besluitvorming.

Als bijvoeglijk naamwoord verschijnt het vóór een zelfstandig naamwoord in de vorm voorlopige, bijvoorbeeld een voorlopige regeling, een voorlopige uitslag of een voorlopige diagnose. In predicatieve zinsverband blijft het onveranderd: De uitslag is voorlopig. Een belangrijk kenmerk is dat het woord een verwachting van latere herziening impliceert; dit onderscheidt het van puur tijdelijke (tijdelijk) situaties, die minder nadruk leggen op toekomstige wijziging.

Gebruikscontexten en betekenis nuances:

- Wet en beleid: voorlopige maatregelen, voorlopige hechtenis, voorlopige begroting, waarbij nog een definitieve beslissing of definitieve regeling kan volgen.

- Zakelijk en onderhandelingen: voorlopige overeenkomst of voorstel tijdens onderhandelingen die nog uitgewerkt moet worden.

- Geneeskunde en onderzoek: voorlopige diagnose of voorlopige resultaten die later bevestigd of herzien kunnen worden.

- Algemeen gebruik: in kringen waar het belangrijk is aan te geven dat iets op korte termijn kan wijzigen.

Synoniemen en contrasten: voorlopig kan dicht bij tijdelijke of vooralsnog liggen, maar het bevat meestal de verwachting van een toekomstige wijziging of herbeoordeling. Engelse vertalingen include provisional, temporary, of for the time being, afhankelijk van de context.

Samengevat beschrijft voorlopig een status die tijdelijk is en mogelijk definitiever wordt na verdere evaluatie.