verwaterde

Verwaterde is de verleden tijd van het Nederlandse werkwoord verwateren. Het betekent dat iets water is toegevoegd of dat de concentratie en intensiteit zijn verminderd, vaak letterlijk bij een vloeistof en soms figuurlijk. Voorbeelden: “De oplossing verwaterde toen er water werd toegevoegd” of “Toen de berichten werden verspreid, verwaterden de beweringen.” In de voltooide tijd wordt verwaterd gebruikt: “De oplossing is verwaterd.”

Etymologie en vorming: verwateren is opgebouwd uit het werkwoord water en het prefix ver-, dat vaak een verandering of voltooiing aanduidt. Het samenvoegen van water met ver- geeft de handeling van verdunnen aan. Het begrip komt in het Nederlandse taalgebied voor in wetenschappelijke, culinaire en alledaagse contexten.

Gebruik en context: in de chemie, voedingsindustrie en laboratoria verwijst verwateren naar het toevoegen van water om de concentratie te verlagen. In dagelijks taalgebruik kan het ook metaforisch worden toegepast, bijvoorbeeld als kritiek of beleidsmaatregelen afgezwakt of minder krachtig worden voorgesteld. Tegenovergestelde termen zijn verdunnen of concentreren; bij de abstracte betekenis wordt vaak gesproken van het “verleren” of “verzwakken” van een argument of plan.

Varianten en verwante termen: verwaterd is de gebruikelijke past-participle in samengestelde tijden (het probleem is verwaterd). De zelfstandige vorm verwatering verwijst naar het proces of het resultaat van verwateren. Verwijzingen zoals verdunnen, verdund en verzwakken worden soms als synoniemen gebruikt, afhankelijk van de context.

Zie ook: verdunnen, verdund, verzwakken, verwatering.

---