spendeert

Spendeert is de derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord spenden, een leenwoord uit het Duits dat in het Nederlands meestal vertaald wordt als doneren of schenken aan een doel, instelling of persoon. Het woord komt vooral voor in formele, redactionele of internationale contexten; in alledaagse taal is doneren of schenken gebruikelijker.

Het infinitief is spenden. Het werkwoord wordt gebruikt met een direct of indirect object: iemand of een organisatie. Een voorbeeld: Zij spendeert jaarlijks aan een goed doel. In formele teksten kan spenden de voorkeur hebben boven doneren of schenken, afhankelijk van de stijl en de doelgroep.

Etymologie en verwantschap: spenden is afkomstig uit het Duitse spenden, wat ook in het Duits betekenis heeft als doneren. In het Nederlands is het leenwoord blijven bestaan en wordt het in bepaalde contexten nog wel aangetroffen, maar doneren heeft doorgaans de bredere toepassing en dagelijkse herkenning.

Varianten en nuance: doneren benadrukt meestal een financiële bijdrage; schenken kan breder zijn, bijvoorbeeld goederen of tijd. Spenden kan wat formeler of technischer klinken. Regionale variatie: in Vlaanderen komt spenden soms vaker voor in formele taal of formele media, terwijl in Nederland de voorkeur doorgaans naar doneren uitgaat.

Zie ook: doneren; schenken; giften; fondsenwerving; filantropie.