realizaban

Realizaban es la forma en pretérito imperfecto de indicativo del verbo realizar cuando se conjuga en tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes). Se utiliza para describir acciones pasadas que se desarrollaban de forma continua, repetida o habitual, o para situar una acción en progreso en un momento anterior. En traducción al inglés, puede equivaler a “they carried out”, “they were carrying out” o “they used to carry out”, dependiendo del contexto.

El verbo realizar tiene varios sentidos. En su uso más común significa ejecutar, cumplir o hacer realidad una acción, un plan, un proyecto o una tarea: por ejemplo, “los científicos realizaban experimentos” o “la empresa realizaba un análisis”. También puede referirse a hacer realidad un objetivo, un sueño o una idea, como en “realizaban su sueño de viajar”. En este último sentido, el énfasis está en convertir una posibilidad en realidad.

Notas de uso. La distinción entre realizaban (imperfecto) y realizaron (pretérito) señala si la acción se describe como en desarrollo o como una realización puntual. Realizarse, forma pronominal, significa hacerse realidad o ocurrir, y no debe confundirse con realizarse en el sentido de “darse cuenta” o “comprender”, típico de otros verbos. Realizaban aparece con sujetos plurales y no cambia de significado fundamental según el contexto, aunque el matiz de continuidad puede variar según la oración.