juridischspraakgebruik
Juridischspraakgebruik is het taalregister dat in juridische contexten wordt gebruikt. Het komt voor in rechtbankuitspraken, adviezen, notariële akten, wet- en regelgeving en juridische correspondentie. Het kenmerkt zich door vakterminologie, een formele, precieze toon en een voorkeur voor voorspelbaarheid. Typische kenmerken zijn lange zinnen met meerdere bijzinnen, nominalisaties en veel verwijzingen naar wetsartikelen.
Het doel is rechtszekerheid en rechtsbescherming: duidelijke regels voor interpretatie en toepassing van wetten en procedures.
Toepassingsgebieden variëren: uitspraken in rechtbanken; contracten en notariële aktes; wetgeving en regelgeving. De toon verschilt per
Uitdagingen richten zich op begrijpelijkheid en toegankelijkheid. Burgers, journalisten en studenten ervaren taalbarrières en ambiguïteit. Beleidsmakers
Trends zijn onder meer plain language in juridische teksten, ondersteuning door taaladviseurs en technologische hulpmiddelen voor