gewaarwordingen

Gewaarnwordingen is een term in het Nederlands die niet breed gedocumenteerd is in standaardwoordenboeken. In de praktijk kan het verwijzen naar signalen of aanduidingen die waarschuwen voor een situatie, of naar perceptuele aanwijzingen die iemand waarneemt bij een bepaalde gebeurtenis. Omdat het geen gangbare vaste term is, kan de betekenis per context verschillen.

De etymologie van gewaarwordingen is niet eenduidig. De vorm lijkt te bestaan uit een ge- prefix en een woord dat verwant kan zijn aan waarneming of waarschuwing, maar de exacte herkomst is onduidelijk en kan per tekst variëren. In sommige teksten wordt het als synoniem gebruikt voor waarschuwingen of waarschuwingssignalen, terwijl andere lezingen het beschouwen als een meer perceptueel of cognitief georiënteerde aanduiding.

Gebruik en contexten van gewaarwordingen zijn beperkt gedocumenteerd in gangbare vaktaal. Mogelijke toepassingsvelden zijn:

- Risicocommunicatie en veiligheid, waar gevaren- of waarschuwingssignalen centraal staan en de term soms als variatie daarop wordt aangetroffen.

- Medische of klinische beschouwingen, waar vroege signalen of indicaties van een aandoening als gewaarwordingen kunnen worden beschreven, zij het niet gangbaar.

- Levenslang debat en taalvernieuwing, waarin schrijvers een onderscheid proberen te maken tussen objectieve waarschuwingen en subjectieve percepties.

Omdat gewaarwordingen geen vaste terminologie is, wordt in neutrale en formele teksten doorgaans gekozen voor heldere alternatieven als waarschuwingen, waarschuwingssignalen of signalen, afhankelijk van de gewenste nuance.

Zie ook: waarschuwing, waarschuwingen, waarschuwingssignaal, signaal, waarneming.

---