gerapporteerd

Gerapporteerd is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord rapporteren, dat betekent: melden of verslag uitbrengen over iets. Het geeft aan dat informatie is ingediend door een bron, organisatie of persoon, maar niet per se door de spreker zelf is geverifieerd. In teksten duidt gerapporteerd vaak op informatie die afkomstig is uit een rapport, onderzoek, nieuwsbericht of officiële verklaring.

Gerapporteerd wordt gebruikt in samengestelde tijden met hebben, bijvoorbeeld: “Ik heb het gerapporteerd aan de autoriteiten” of “Zij heeft de bevindingen gerapporteerd.” In de passieve constructie kan men ook zeggen: “Het rapport wordt gerapporteerd” of “Er is gerapporteerd,” afhankelijk van de context en de gewenste nadruk.

Naast zijn gebruik als voltooid deelwoord functioneert gerapporteerd ook als bijvoeglijk naamwoord. Zo spreken we van “de gerapporteerde cijfers,” “de gerapporteerde bevindingen” of “de gerapporteerde incidenten.” In deze functie stemt het met het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort (en kan het in formele teksten vaak eindigen op -e in de definite en plural).

Contextueel gezien wijst gerapporteerd vaak op informatie die afkomstig is van een bron en mogelijk nog niet onafhankelijk is geverifieerd. Het woord draagt daarmee een nuance van brongebondenheid en betrouwbaarheid die afhankelijk is van de reputatie en controlemechanismen van de bron.

Etymologie: rapporteren komt van het Franse rapporter. Het voltooid deelwoord wordt gevormd met het voorvoegsel ge- en de uitgang -d: gerapporteerd. Het is gangbaar in zowel formele als semi-formele Nederlandse teksten.