difíciles

Difíciles es la forma plural del adjetivo español difícil, que se utiliza para describir algo que no es fácil de hacer, comprender o resolver, o que exige esfuerzo, habilidad o recursos. El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña, de modo que difíciles se usa tanto para sustantivos masculinos como femeninos en plural.

Etimología

El término procede del latín difficilis, compuesto por dis- (negación) y facilis (fácil). A través del español y otros idiomas romances, evolucionó a difícil y finalmente a difíciles en su forma plural. La tilde señala la sílaba tónica correspondiente a la raíz original.

Uso y significado

El adjetivo se emplea para calificar sustantivos en plural, como en “tareas difíciles”, “decisiones difíciles” o “situaciones difíciles”. Puede colocarse antes o después del sustantivo; el matiz puede variar ligeramente. Cuando va antes, puede enfatizar una valoración general; cuando va después, tiende a describir una característica identificable de lo dicho. En la práctica, difíciles suele implicar obstáculos, complejidad o requerimiento de esfuerzo sostenido, más allá de simplemente no ser obvios. Es sinónimo cercano de complicado, arduo o duro, aunque cada término aporta matices distintos.

Notas gramaticales

"Difíciles" mantiene la acentuación en la sílaba correspondiente a la raíz y no cambia al plural. Sus antónimos son fácil y sencillo, y sus derivados incluyen dificultad (sustantivo) y dificultar (verbo). En contexto, puede referirse tanto a objetos como a situaciones o incluso, de forma coloquial, a personas cuando se usa con un sustantivo como “los difíciles”.

Ver también

dificultad, difícil, dificultar.