celebrerend

Celebrerend is een Nederlands werkwoordelijk participium, afgeleid van celebreren, en betekent feitelijk “in de handeling van vieren/vierend”. Het kan dienen als bijvoeglijk naamwoord of als deel van een onvoltooid deelwoordconstructie, en verwijst naar personen of zaken die op dat moment een viering of ceremonie uitvoeren. In veel dagelijkse teksten is men echter geneigd ‘vierend’ of ‘feestelijk’ te gebruiken; celebrerend klinkt vaker formeel of literair.

Etymologie en gebruikspositie: celebreren komt uit het Latijn celebrare, via het Franse célébrer, en wordt in het Nederlands als leenwoord gevormd. Het wordt toegepast in liturgische en ceremoniële contexten, maar ook in bredere beschrijvingen van feestelijke activiteiten. In religieuze taal kan men spreken van de priester die de mis celebreert; gebruik van celebreert is dan een vaste uitdrukking in sommige stijlregisters. In alledaags taalgebruik blijft celebrerend minder courant en kan het als stylistisch opvallend gelden.

Toepassing en nuances: celebrerend kan verwijzen naar de handeling van het vieren (de feestvierende mensen, een celebrerend evenement) en functioneert vaak als bijvoeglijk naamwoord. Het kan een zekere formalisering of literair karakter aan een zin geven, waardoor men soms de voorkeur geeft aan eenvoudiger woorden zoals ‘vierend’ of ‘feestelijk’. De keuze hangt af van toon, genre en doelpubliek.

Zie ook: celebrant, felicitatie, viering, feest.