belemmerd

Belemmerd is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat iets of iemand beschrijft die verhinderd, beperkt of belemmerd wordt door obstakels. Het kan verwijzen naar fysieke beperkingen van een persoon, maar ook naar externe factoren die iemands handelen of voortgang belemmeren, zoals infrastructuur, procedures of instructies.

Etymologie en vormgeving: het woord is afgeleid van het werkwoord belemmeren ('achterhouden, tegenhouden'). De vorm belemmerd is het voltooide deelwoord, gebruikt in passieve constructies: 'hij is belemmerd in zijn werk'. Een verwant zelfstandig naamwoord is belemmering ('hindernis, obstakel'). In sommige contexten is ook het woord gehinderd gebruikelijk, maar gehinderd legt meestal een andere nuance van hinder uit.

Gebruik en nuance: belemmerd heeft een neutrale tot formele toon en komt veel voor in beleids-, wetenschappelijke en descriptieve teksten. Het drukt zowel fysieke beperkingen als organisatorische of conceptuele obstakels uit. In disability-studies en maatschappelijke discussie wordt vaak onderscheid gemaakt tussen belemmeringen en handicaps, met de nadruk op de externe belemmeringen (toegankelijkheid, drempels) die deelname kunnen beperken.

Voorbeelden: 'De reiziger is belemmerd door de ontbrekende rolstoeltoegang.' 'Er zijn belemmerende factoren die de voortgang van het project vertragen.' Zie ook belemmering, hindernis, gehinderd.