afgegeven

Afgegeven is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord afgeven. Het heeft meerdere betekenissen en wordt in verschillende contexten gebruikt. In de meest gangbare betekenis gaat het over het overhandigen of uitreiken van iets aan iemand anders, zoals een document, een verklaring of een vergunning. Het kan ook betekenen dat iets wordt vrijgegeven of openbaar gemaakt, bijvoorbeeld informatie of gegevens. Daarnaast kan afgeven slaan op het uitscheiden of vrijkomen van een stof, geur of signaal: zo kan men spreken van “een geur die is afgegeven” of zeggen dat een stof “geeft/afgeeft”.

In grammaticale zin fungeert afgegeven als voltooid deelwoord en kan het zowel in actieve als in passieve constructies voorkomen. In de actieve vorm: “De leverancier heeft een verklaring afgegeven.” In de passieve vorm: “Een verklaring is afgegeven door de autoriteit.” Als bijvoeglijk bepalend woord verwijst “afgegeven” naar documenten of gegevens die zijn overhandigd of vrijgegeven, bijvoorbeeld “afgegeven gegevens”.

Etymologisch gezien komt afgegeven van het prefix af- gekoppeld aan geven, waarbij af- aangeeft dat de actie voltooid is of gescheiden is van de bron. Verwante uitdrukkingen zijn onder meer overhandigen, uitreiken en vrijgeven, afhankelijk van de nuance (overhandigen voor persoonlijke levering, vrijgeven voor openbaarmaking).

Veelvoorkomende combinaties zijn onder andere afgegeven documenten, afgegeven informatie en afgeklaarde verklaringen. Het woord is standaard en neutraal in administratieve, juridische en communicatieve teksten.