Uitgevoerd

Uitgevoerd is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord uitvoeren. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling, plan, taak of proces is voltooid of gerealiseerd. Het woord kent verschillende betekenisnuances afhankelijk van de context.

In de meest algemene betekenis betekent uitgevoerd “uitgewerkt” of “gerealiseerd”: een taak is uitgevoerd, een plan is uitgevoerd, een operatie is uitgevoerd. Voorbeelden zijn: “De taak is uitgevoerd” en “Het plan is uitgevoerd.” In deze zinkan het bijvoeglijk worden toegepast als “uitgevoerde taak” of “uitgevoerd plan,” waarbij het woord meegaat met de hoeveelheid en het lidwoord (de uitgevoerde operatie).

Een andere use-case betreft export. Uitvoering heeft in het handelsverkeer ook de betekenis van exporteren: “goederen die het land uit zijn uitgevoerd” (uitgevoerd naar Duitsland). In die context betekent uitgevoerd dus “naar het buitenland geëxporteerd.” Daarnaast is er een computertoepassing: in informatica betekent uitvoeren of uitvoeren van een programma dat het programma wordt uitgevoerd, oftewel “het programma is uitgevoerd.”

In juridische en operationele taal kan uitgevoerd ook verwijzen naar het voltrekken van maatregelen of straffen: “de straf is uitgevoerd.” In alle gevallen behoudt uitgevoerd de kernwaarde van voltooiing of realisatie, met specifieke nuance per context.

Etymologisch stammt het uit uitvoer, voeren in de zin van dragen of leiden. Tegenwoordig gebruik je uitgevoerd in formele en neutrale teksten om aan te geven dat iets daadwerkelijk is voltooid of toegepast. Vertalingen in het Engels variëren van carried out en executed tot exported, afhankelijk van de context.