Stilmerkmalen

Stilmerkmalen bezeichnet in der Stilistik die charakteristischen Merkmale eines Textes, eines Autors oder einer Epoche, die das typische Erscheinungsbild eines Stils bestimmen. Anders als Stilmittel, die konkrete sprachliche Mittel wie Metaphern, Alliteration oder Ironie beschreiben, beziehen sich Stilmerkmale auf wiederkehrende Muster der Sprache, die den Gesamteindruck eines Textes prägen. Stilmerkmale können auf verschiedenen Ebenen auftreten und sich gegenseitig ergänzen.

Zu den häufig untersuchten Ebenen gehören lexikalische Merkmale wie Wortschatzwahl, Fachsprache, Dialekt oder Anglizismen; syntaktische Merkmale wie Satzlänge, Satzstruktur, der Anteil von Nebensätzen oder der Wechsel zwischen direkter Rede und Narration; sowie rhythmische oder orthografische Merkmale wie Satzrhythmus, Alliterationen, Großschreibung oder Zeichensetzung. Darüber hinaus können diskursive Merkmale wie Erzählperspektive, Argumentationsführung, Tonfall und Stilregister (formell, sachlich, ironisch) als Stilmerkmale identifiziert werden.

In der Forschung dienen Stilmerkmale der Textevaluierung, der Zuordnung zu Epochen oder Autoren sowie der Genre- bzw. Stilklassifikation. Die Stilometrie nutzt solche Merkmale computergestützt, um Texte zu vergleichen oder Autorenschaften zuzuordnen. Da Stilmerkmale von Kontext, Thema und Übersetzung beeinflusst werden können, bedarf es einer sorgfältigen Interpretation und Normalisierung, um verlässliche Schlüsse zu ziehen.