Indisponível

Indisponível é um adjetivo da língua portuguesa que significa não estar acessível, não estar disponível ou não poder ser utilizado no momento. A palavra é formada pela inclusão do prefixo negativo in- em disponível, que por sua vez tem origem no latim disponibilis, sugerindo a ideia de algo que pode ser colocado à disposição.

Uso comum. Em linguagem cotidiana, indica que alguém não pode ser contatado ou não está presente no momento. Em negócios e administração, pode significar que um produto, serviço ou recurso não está disponível para uso ou aquisição, por exemplo “o vendedor está indisponível” ou “o estoque está indisponível”. Em contextos formais, participa de descrições de disponibilidade de serviços, horários ou atendimento.

Contextos de tecnologia e serviços. Em interfaces digitais e sites, o status “Indisponível” costuma sinalizar que um recurso está offline, fora de serviço ou temporariamente indisponível devido a manutenção, erro ou restrições de acesso. Variações como “Indisponível no momento” ou “Indisponível temporariamente” ajudam a indicar a duração incerta do impedimento.

Forma e relações. O substantivo correspondente é indisponibilidade. O antônimo é disponível. Termos próximos incluem fora de serviço, inacessível ou inoperante, usados em contextos específicos para indicar diferentes sentidos de não estar acessível.

Notas de uso. Indisponível é empregado de forma neutra em textos informativos, comunicações institucionais e descrições de status. Em resposta a solicitações, pode sinalizar recusa ou necessidade de aguardo, mantendo o foco na condição atual de algo não estar acessível.