sinalizar

Sinalizar é um verbo da língua portuguesa que, de modo geral, designa o ato de enviar um sinal, indicar ou avisar algo por meio de sinais, gestos, sinais visuais ou outros indicativos. Pode significar comunicar a alguém uma informação, indicar a direção ou o estado de uma coisa, ou marcar/assinalar algo para chamar atenção. O termo deriva de sinal, do latim signum, com o sufixo -izar, que produz verbos que exprimem a ação de tornar algo em sinal ou de realizar essa ação.

O uso de sinalizar abrange diversos domínios. Em comunicação e linguagem corporal, envolve gestos ou expressões para indicar consentimento, oposição ou intenções. Em sinais viários, refere-se à sinalização de tráfego, que inclui sinais, placas e dispositivos que guiam conduta de motoristas e pedestres. Em tecnologia e gestão de projetos, sinalizar indica marcar ou registrar uma questão para atenção da equipe, como sinalizar um erro ou uma dependência. Em saúde pública ou negócios, pode significar emitir alertas ou indicar necessidades de ação.

Alguns exemplos comuns de uso são: sinalizar com a mão para avisar alguém; o sistema sinalizar um erro; sinalizar a rota de evacuação; a sinalização de trânsito indicar limites de velocidade; sinalizar um problema no servidor em uma comunidade de TI. O verbo é amplamente utilizado no português falado no Brasil e em Portugal, com sentidos que variam conforme o contexto, mantendo-se próximo aos conceitos de indicar, avisar, alertar ou marcar.

Verbos relacionados incluem sinalização (substantivo), sinal (sinal) e indicar.